sábado, 29 de agosto de 2009

De volta a casa !

Sempre ouvi dizer . . .  “Tudo o que é bom acaba depressa . . .”

DSC08700

Mas não fiquem tristes . . . Ainda temos muitas aventuras para contar. Como tal, o blog vai continuar. Animem-se com as . . .

 

. . . Cenas dos próximos capitulos . . .

DSC04445

Logo logo, vamos poder ver o castelo Nijo, com o seu soalho maravilha anti-ninja!

DSC06163

Nagasaki, foi nesta cidade, que pela primeira vez, um japonês pos a vista em cima de um bárbaro . . . um Tuga ( só podia . . . ) ! :D

DSC06271

Hiroshima, o que restou para contar a história depois da bomba atómica  . . .

DSC06547

A emocionante semi-final do campeonato de sumo . . .

DSC08537

A festa do Instituto Cervantes, com o Joaquim Cortez lá do sitio.

DSC09373

A festa brasileira . . . toca a dançar a  quadrilha ! ! !

DSC08835

Nara, a terra dos templos e dos bambis . . .

DSC09529

Kamakura, a antiga capital do Japão.

DSC09590

Yokohama, a rival de Tóquio, é a segunda maior cidade do Japão.

DSC00191

Hokkaido, o norte do Japão !

DSC07000

e quem sabe . . . até podemos incluir a nossa “side trip” ao Cambodja . . .

DSC07508

e à Tailândia . . .

Estamos de volta pessoal ! ! !

Bem, entretanto, o Rui já foi para o Canadá . . . aquele não para !

sexta-feira, 7 de agosto de 2009

Cerimónia do chá !

Um ritual japonês bem tradicional, que se pode experimentar em todos os sitios turisticos do Japão. . . nós fomos a Kyoto.

DSC04243

A assistir à cerimónia, para além de nós dois, estavam mais três japonesas. A explicação do ritual foi feito em japonês, como tal, muita coisa deve-nos ter passado ao lado . Mas mesmo assim. . . DSC04244

Ah ! Antes de mais. . . servir um bolinho aos convidados. . . Era bom, lembro-me de ter gostado do bolo. . . .acho que era de feijão!

DSC04255

Ok, isto foi o que nós percebemos da coisa ! ! !Precisamos de chá verde de alta qualidade ( macha ), uma chaleira com àgua a ferver, uma concha em madeira para tirar àgua, um pincel ( parecido com o que o meu pai usava antigamente para fazer a barba. . . ), uma tijelinha bem bonita para servir o chá, um pano e uma colherzinha de madeira que serve para dosear o chá.DSC04268

Primeira coisa a fazer ! . . . Pega-se no pano. . . DSC04247. . . e, imaginando que estamos a fazer um numero de magia, com muita elegância. . . vamos dobrá-lo.DSC04270

De seguida, limpa-se a caixinha onde o macha está guardado. . . não esquecer. . . graciosidade !

DSC04251

Com a conchinha de madeira, tirar àgua da chaleira e colocá-la na tijela. . . de preferência, sem pingar o tatami ! ! !DSC04269

Está na altura de colocar o chá. . . DSC04252

Depois de fechar a caixa e guardar a colherzinha de madeira. . . DSC04253

. . . vamos usar o pincel para mexer o chá. . .

DSC04254

Vá ! ! ! Toca a mexer ! ! !DSC04245

Ok, o chá está pronto . . . Toca a beber ! ! !DSC04262

Agora. . . isto é o que nós temos que fazer ! Quando recebemos a tijela, com as duas mãos (muito importante!), damos umas voltas com ela antes de bebermos o chá. . . ( estão a ver como a menina está a segurar a tijela? Com a tijela assim, roda-se umas quantas vezes no sentido dos ponteiros do relogio . . . ). Não me perguntem porquê!

DSC04259

E depois de beber o nectar dos Deuses, é de bom tom, fazer uma vénia e dizer qualquer coisa em japonês, que me pareceu. . . Obrigado por este chá maravilhoso que acabei de beber. . . Estou a inventar, não faço ideia do que é que elas disseram, mas podia muito bem ser isso, né?!

DSC04265

Por fim, perdemos uns minutos e contemplamos as obras primas onde o chá nos foi servido. . . não estou a inventar ! Faz-se mesmo isso . . . e para tal, usamos palavras como. . . Sugoi, kakoi ! ! !

DSC04278Pronto! E assim foi a nossa experiência de uma cerimónia do chá . . .  Ah! Não queria terminar sem antes dizer duas coisas . . .

DSC042751º – Outra das coisas que nós comtemplámos no fim, foi a colherzinha com que se tira o chá. Toda a gente teve a oportunidade de pegar nela e dizer . . . aahhhh, sugoi ! ! ! E todos pegaram nela, como se fosse um tesouro. . . Estava tudo a correr bem, até que o Rui, com toda a sua calma . . . profanou a colher! ! ! Ou seja, em vez de a pegar pelo cabo, pegou na parte que toca no chá. Deviam ter visto a cara das japonesas. . . eh eh eh . . . Baka! ! !

DSC042592º – O famoso chá . . . Olhem bem para a cor dele ! ! ! Não acham que se parece com a àgua de um pântano, que não vê uma corrente à mais de um ano?! Pois é . . . eu nunca bebi àgua de um pântano. . . mas não deve ser pior que o macha. . .  arrghhh !!!  

PS – O chá era muito bom - oishii. (Rui)

quarta-feira, 5 de agosto de 2009

kyoto - Gion

Confesso que, quando cheguei ao Japão, fiquei um pouco desiludida com as casas onde os japoneses vivem. . . DSC03651

Talvez por causa da minha visão romantica de uma casa tradicional japonesa em madeira  com belos jardins . . . DSC04600Percebem o que eu estou a dizer?!  DSC05173 É claro, que eu não me importava nada de morar num arranha céu com uma vista fabulosa sobre Tokyo, não me interpretem mal . . .   DSC04939 (estou indecisa. . . vista sobre o parque ou sobre a baia. .  .hummm)

DSC04497. . . mas para mim, não há nada como uma bela casinha japonesa igual àquelas que estamos habituados a ver nos filmes, com um jardim bucolico, um lago com carpas, sininhos a telintar . . . ai ai . . . eu era capaz de ser bem feliz numa casa assim . . .    DSC03775 No entanto, quando cheguei ao japão, o mais parecido que encontrei com uma casa tradicional japonesa foram os templos. Mas entretanto, eis que cheguei a Kyoto ! E lá estavam elas ! ! !

DSC05897

São construidas em madeira . . .

DSC05935

. . . com lanternas castiças .

DSC05898

Digam lá se não gostavam de morar nesta rua! ! !DSC05932

. . . ou nesta ! DSC05912

Numa casinha destas . . .  Eu cá não me chateava nada ! ! !

DSC05931

. . . também porque, se eu vivesse neste bairro  . . . DSC04333

. . . só para variar . . . ia ter como vizinhos . . . Gueixinhas ! ! !DSC04343 DSC04091

Konichiwa ! ! ! Gueixinha-san . . .

Copy of DSC04341

. . . e isto podia muito bem ser . . . uma reunião de condominio ! ! !